Credits

The people behind Songs of Glimmerwick: a 55-strong voice cast linked to their villagers, music, development and the localization teams.

Core team

  • Jaclyn CiezadloCreative Director · Art Director · Systems Design · Quest Design · Writing
  • Jen HideProgramming · Writing · Quest Design
  • Danny WeinbaumTechnical Director · Programming · 3d Art · Systems Design · Quest Design · Writing · Animation · Sound

Music

  • Phoenix GlendinningComposer

Development contractors

  • Misaki EymardAnimation
  • Jason ArmstrongVO Audio Editor
  • Will CiezadloLead QA
  • James HarveyQA

Publicity

  • Charlene LebrunPR

Cup and Kettle singers

  • Bec HollcraftThe Wandering Fates
  • Gabe ViolettGalanthus
  • Ged CartwrightRose and Raven

Job titles and character names are shown exactly as the closing credits spell them.

Voice actors and their characters(55)

Every voice actor and the characters they voice, linked to villager pages where the character has one.

ActorCharacters
Abigail Turner
Celia+1 minor roles without a name in the game
Adam McLaughlin
FlorianCarterItchyCloud ShepherdSea Statue+2 minor roles without a name in the game
Addie Nofal
AmkaTheo+1 minor roles without a name in the game
Aimee Smith
AyaMartha+1 minor roles without a name in the game
Alexander Doddy
AcornCaptainJudge+2 minor roles without a name in the game
Alexander Hanly
+3 minor roles without a name in the game
Andrea Dryden
Vinny+1 minor roles without a name in the game
Anna Moorey
+2 minor roles without a name in the game
Ariana Rosario
FernMeg
Becca Wilder
NessaHeatherIvyDaphne
Brian Diamond
+2 minor roles without a name in the game
Catherine Pip
RoseSnack Vendor+1 minor roles without a name in the game
Cynthia Kimola
Dan Foster
Darren Olver
David John-Bores
Rowan+2 minor roles without a name in the game
David Meyers
Dede Davi
Flory+1 minor roles without a name in the game
Delvin Green
Elizabeth Plant
GloriaSecond Year 3ElmaSea Statue+2 minor roles without a name in the game
Elizabeth Wilhelm
PotionmasterChrisanthi+3 minor roles without a name in the game
Eric Mok
Arthur+2 minor roles without a name in the game
Erin Evans-Walker
MadelineAnthropologistSea Statue+1 minor roles without a name in the game
Francesca Meaux
Hannah Hebblethwaite
GwenVera+1 minor roles without a name in the game
Hannah Hellwig
ZinniaKavita+2 minor roles without a name in the game
Iona Campbell
Jack Ayres
Linden+1 minor roles without a name in the game
Jason Daryl-Hall
Second Year 8Luthier+2 minor roles without a name in the game
Joanna Lee
Jonathan Bullock
Alchemist+1 minor roles without a name in the game
Jordan Harrelson
Atticus
Josef Boon
Cave Green Sprite+1 minor roles without a name in the game
Katabelle Ansari
NoraThistle
Kelvin Melendez
Kyle Pellikan
+1 minor roles without a name in the game
Laila Berzins
CamelliaBeekeeper
Liam Gregory
NalinDendronToad+2 minor roles without a name in the game
Lizzy Hofe
Lozza Gilbert
+1 minor roles without a name in the game
Maia Harlap
NettleineVivianVictor+1 minor roles without a name in the game
Marilena Gant
MaryHylaAzaraKaloula+1 minor roles without a name in the game
Mary Wilhelm
MelSera
Melody Muze
Michael Mishkin
Librarian+1 minor roles without a name in the game
MJ Chestang
Amelia+2 minor roles without a name in the game
Nola Klop
Fairy RoyaltyMerfolk Hatter+1 minor roles without a name in the game
Omri Rose
PieterProfessor Hemlock+1 minor roles without a name in the game
Paris Shivers
Peter Wicks
RhodesDragon StatueIvarice+1 minor roles without a name in the game
Philip Sacramento
CodrinGilioBristleconeGiant MoleRoommate mole+3 minor roles without a name in the game
S.H. Cooper
+2 minor roles without a name in the game
Steven Jobson
Gary+1 minor roles without a name in the game
Vanessa Benoit
Professor RohesiaSilence Member+3 minor roles without a name in the game
Zoe Lee

Where the two lists differ(2)

The closing credits and the in-game voice table don't always agree. Both are shown as the game ships them.

  • Acorn: the credits name James McDonald, the voice table names Alexander Doddy.
  • Antoine: the credits name Kelvin Thomas, the voice table names Kelvin Melendez.

Localization(7)

Deutsch

  • Thomas FaustTranslator & Editor

简体中文

  • Ivan NiuTranslator & Editor
  • Local Heroes Worldwide B.V.Localization Company
  • Iris KuppenLocalization Project Manager
  • Maikel RoelofsLocalization Project Manager

Français

  • Cyriaque Le MennTranslator & Editor
  • Chloé PellegriniTranslator & Editor

Русский

  • LevshaLocalization Company
  • Danil KrivobokovLocalization Project Manager
  • Valentina BachurinaTranslator
  • Irina IbragimovaTranslator
  • Anna GrigoryevaEditor

Português (Brasil)

  • LocsmithsLocalization Company
  • Johnny MarquesLocalization Project Manager
  • Isadora Santiago AiresTranslator
  • Luíza PaivaTranslator
  • Leila Groth IbarraEditor
  • Elaine Barros MoreiraEditor

Español

  • GameLoc Localisation Services, S. L.Localization Company
  • Isabel de la MotaLocalization Project Manager
  • Pedro CortázarLocalization Project Manager
  • Fernando PérezTranslator
  • María GeraldíaTranslator
  • Silvia HernándezEditor
  • Ryan PaglianoEditor

日本語

  • Active Gaming Media Inc.Localization Company
  • Clément SonntagLocalization Project Manager
  • Yumi NiitaniTranslator
  • Yuri TanakaEditor