Créditos
As pessoas por trás de Songs of Glimmerwick: 55 dubladores ligados aos seus moradores, música, desenvolvimento e equipes de localização.
Equipe principal
- Jaclyn CiezadloCreative Director · Art Director · Systems Design · Quest Design · Writing
- Jen HideProgramming · Writing · Quest Design
- Danny WeinbaumTechnical Director · Programming · 3d Art · Systems Design · Quest Design · Writing · Animation · Sound
Música
- Phoenix GlendinningComposer
Desenvolvimento terceirizado
- Misaki EymardAnimation
- Jason ArmstrongVO Audio Editor
- Will CiezadloLead QA
- James HarveyQA
Divulgação
- Charlene LebrunPR
Cantores da Xícara e Chaleira
- Bec HollcraftThe Wandering Fates
- Gabe ViolettGalanthus
- Ged CartwrightRose and Raven
Cargos e nomes de personagens aparecem exatamente como nos créditos finais.
Dubladores e seus personagens(55)
Da tabela de dubladores do próprio jogo, com links para as páginas dos moradores quando existem.
| Dublador | Personagens |
|---|---|
| Abigail Turner | |
| Adam McLaughlin | |
| Addie Nofal | |
| Aimee Smith | |
| Alexander Doddy | |
| Alexander Hanly | +3 papéis menores sem nome no jogo |
| Andrea Dryden | Vinny+1 papéis menores sem nome no jogo |
| Anna Moorey | +2 papéis menores sem nome no jogo |
| Ariana Rosario | |
| Becca Wilder | |
| Brian Diamond | +2 papéis menores sem nome no jogo |
| Catherine Pip | |
| Cynthia Kimola | |
| Dan Foster | |
| Darren Olver | |
| David John-Bores | Rowan+2 papéis menores sem nome no jogo |
| David Meyers | |
| Dede Davi | Flora+1 papéis menores sem nome no jogo |
| Delvin Green | |
| Elizabeth Plant | GlóriaSegundanista 3ElmaEstátua Marinha+2 papéis menores sem nome no jogo |
| Elizabeth Wilhelm | |
| Eric Mok | |
| Erin Evans-Walker | MadelineAntropologistaEstátua Marinha+1 papéis menores sem nome no jogo |
| Francesca Meaux | |
| Hannah Hebblethwaite | |
| Hannah Hellwig | |
| Iona Campbell | |
| Jack Ayres | |
| Jason Daryl-Hall | Segundanista 8Luthier+2 papéis menores sem nome no jogo |
| Joanna Lee | |
| Jonathan Bullock | Alquimista+1 papéis menores sem nome no jogo |
| Jordan Harrelson | Atticus |
| Josef Boon | Silfo Verde da Caverna+1 papéis menores sem nome no jogo |
| Katabelle Ansari | |
| Kelvin Melendez | |
| Kyle Pellikan | +1 papéis menores sem nome no jogo |
| Laila Berzins | CaméliaApicultora |
| Liam Gregory | |
| Lizzy Hofe | |
| Lozza Gilbert | +1 papéis menores sem nome no jogo |
| Maia Harlap | UrtiganaVivianVictor+1 papéis menores sem nome no jogo |
| Marilena Gant | |
| Mary Wilhelm | |
| Melody Muze | |
| Michael Mishkin | |
| MJ Chestang | Amélia+2 papéis menores sem nome no jogo |
| Nola Klop | |
| Omri Rose | |
| Paris Shivers | |
| Peter Wicks | |
| Philip Sacramento | |
| S.H. Cooper | +2 papéis menores sem nome no jogo |
| Steven Jobson | |
| Vanessa Benoit | |
| Zoe Lee |
Onde as duas listas diferem(2)
Os créditos finais e a tabela de dubladores do jogo nem sempre concordam. As duas versões aparecem como o jogo as traz.
- Amendoim: os créditos citam James McDonald; a tabela de dubladores cita Alexander Doddy.
- Antoine: os créditos citam Kelvin Thomas; a tabela de dubladores cita Kelvin Melendez.
Localização(7)
Deutsch
- Thomas FaustTranslator & Editor
简体中文
- Ivan NiuTranslator & Editor
- Local Heroes Worldwide B.V.Localization Company
- Iris KuppenLocalization Project Manager
- Maikel RoelofsLocalization Project Manager
Français
- Cyriaque Le MennTranslator & Editor
- Chloé PellegriniTranslator & Editor
Русский
- LevshaLocalization Company
- Danil KrivobokovLocalization Project Manager
- Valentina BachurinaTranslator
- Irina IbragimovaTranslator
- Anna GrigoryevaEditor
Português (Brasil)
- LocsmithsLocalization Company
- Johnny MarquesLocalization Project Manager
- Isadora Santiago AiresTranslator
- Luíza PaivaTranslator
- Leila Groth IbarraEditor
- Elaine Barros MoreiraEditor
Español
- GameLoc Localisation Services, S. L.Localization Company
- Isabel de la MotaLocalization Project Manager
- Pedro CortázarLocalization Project Manager
- Fernando PérezTranslator
- María GeraldíaTranslator
- Silvia HernándezEditor
- Ryan PaglianoEditor
日本語
- Active Gaming Media Inc.Localization Company
- Clément SonntagLocalization Project Manager
- Yumi NiitaniTranslator
- Yuri TanakaEditor